外字フォントを埋め込んだPDFファイルのPostscriptプリンタへの印刷

Windows2000/AcrobatReader 5.0 にて、ユーザ外字を定義した外字フォントを埋め込んだPDFファイルを日本語Postscript プリンタ（レベル３）（Oki Microline）で印刷しようとしたところ、以下のメッセージが印刷され、プリントできませんでした。

-- ここから --
ERROR: undefined
OFFENDING COMMAND: -

STACK:

(Adobe)
/
[(IINDBM+EUDC)]
/Identity-H
(IINDBM+EUDC-Identity-H)
/N21
-- ここまで --

同じPDFファイルは、HP, Canon などの LaserPrinter では正常に印刷できます。
また、日本語Postscript プリンタでも印刷オプションで”画像として印刷”チェックボックスをチェックすると正常に印刷できます。

”画像として印刷”しないで正常に印刷したいと考えているのですが、必要な設定などがあるのでしょうか？
（それとも、単なるバグ？）

以上、よろしくお願いします。