フォントが見つかりません？

WinME Acrobat Reader5.0
あるPDFを開くと、以下エラーが表示され、文字化けします。

「HG丸ゴシックM-PRO」フォントが見つからないか作成できません。文字が正しく表示されなかったり、印刷できない場合があります。

しかし、「コンパネ」−「フォント」にはちゃんと存在しています。また、このPDFは、他のOS(Win2000、Win98のAcrobat Reader5.0）ではちゃんと表示されます。OSのせいでしょうか？
どなたかご存知の方、教えてください！！